06. nov 2026.

Pola redakcije malog norveškog portala na ruskoj poternici

'Barents Observer' objavljuje tekstove na engleskom i ruskom jeziku, a rusko državno tužilaštvo proglasilo je portal 'nepoželjnom organizacijom'.

Barents Observer je mali portal čija redakcija radi u Kirkenesu, gradu na sjeveroistoku Norveške, a polovina redakcije se nalazi na ruskoj potjernici. Vijesti objavljuju na engleskom i ruskom jeziku, a priču o portalu, koji je rusko državno tužilaštvo proglasilo „nepoželjnom organizacijom”, donosi The Guardian.

Smješten nedaleko od norveško-ruske granice, Kirkenes je mjesto u kojem se rastuće tenzije s Moskvom osjećaju naročito jako. Međutim, od početka pune invazije Rusije na Ukrajinu, taj grad je postao i utočište za Ruse koji su se našli na meti režima predsjednika Rusije Vladimira Putina, među kojima su i novinari koje je angažovao Barents Observer.

Nedavno se novinar Denis Zagore, rodom iz ruskog grada Murmanska, pojavio u bazi podataka ruskog Ministarstva unutrašnjih poslova, pod optužbom za povezanost s „nepoželjnom organizacijom“ i nepoštivanje zakonskih obaveza predviđenih za „strane agente”. Zvaničnici u Murmansku podnijeli su zahtjev za njegovo hapšenje u odsustvu.

On je, kako piše The Guardian, treći novinar Barents Observera koji živi u egzilu u Kirkenesu, a koji je dospio na rusku potjernicu. Uprkos tome, baš kao i njegove kolege, ostaje odlučan da nesmetano nastavi sa svojim radom.

„Ne mogu reći da me je ovo iznenadilo, s obzirom na to da su postupci ruske države prilično predvidljivi, te je pokretanje krivičnih postupaka bilo samo pitanje vremena. Zbog ovoga ne namjeravam ništa mijenjati u svom životu. Uostalom, mogli su me pronaći i bez stavljanja na potjernicu”, izjavio je u jednom intervjuu.

Zagoreovo uvrštavanje na rusku listu onih koji su na meti vlasti uslijedilo je nakon što je njegova kolegica Olesja Krivcova u julu, u odsustvu, osuđena na šest godina zatvora u kaznenoj koloniji, pod optužbama za „opravdavanje terorizma” i „diskreditaciju” ruske vojske, dodaje The Guardian.

Prošle godine, urednica vijesti u ovom mediju Farida Kurbangalejeva osuđena je u odsustvu na osam godina zatvora zbog „širenja lažnih informacija” o ruskoj vojsci i „opravdavanja terorizma”. Prethodno joj je dodijeljen status „stranog agenta”, a upućen je i zahtjev za njeno izručenje Češkoj Republici, gdje je u to vrijeme boravila, no taj zahtjev nije prihvaćen.

Još jedan novinar Barents Observera, Georgij Čentemirov također je uvršten u registar „stranih agenata”, protiv njega je pokrenut krivični postupak, a izrečena mu je i novčana kazna.

Ostavljanje komentara je privremeno obustavljeno iz tehničkih razloga. Hvala na razumevanju.

Send this to a friend