Njujork Tajms raskinuo saradnju sa slobodnim novinarom koji je koristio veštačku inteligenciju za pisanje književne kritike

Sve je počelo kada je čitalac ukazao na sličnosti između januarskog prikaza u Njujork Tajmsu romana Watching Over Her autora Žan-Baptist Andrea, koji je napisao Aleks Preston, i prikaza iste knjige iz avgusta koji je u Gardijanu napisala Kristobel Kent.

Njujork Tajms pokrenuo je istragu, tokom koje je Preston priznao da je koristio AI alat za pomoć u pisanju kritike i da nije uočio delove preuzete iz Gardijana pre nego što je tekst predao. U izjavi za Gardijan u utorak, Preston je rekao da je „izuzetno posramljen“ i da je „napravio ozbiljnu grešku“.

Njujork Tajms obavestio je Gardijan o preklapanju u mejlu poslatom u ponedeljak i dodao uredničku napomenu uz prikaz, u kojoj se priznaje upotreba veštačke inteligencije i upućuje na tekst u Gardijan.

„Čitalac je nedavno obavestio Tajms da ovaj prikaz sadrži jezik i detalje slične onima iz prikaza iste knjige objavljenog u Gardijanu“, navodi se u napomeni.

„Razgovarali smo sa autorom ovog teksta, slobodnim recenzentom, koji nam je rekao da je koristio AI alat koji je u njegov nacrt ubacio materijal iz prikaza u Gardijanu, što on nije prepoznao i uklonio. Njegovo oslanjanje na AI i korišćenje rada drugog autora bez navođenja izvora predstavljaju jasno kršenje standarda Tajmsa.“

Jezik koji izgleda kao da je preuzet iz prikaza u Gardijana uključuje opise likova – „lenji makijavelistički Stefano“ pojavljuje se kao „lenji, makijavelistički Stefano“ u verziji Njujork Tajmsa, kao i završnu ocenu romana: u prikazu Gardijana  navodi se da je knjiga „pre svega ljubavna pesma zemlji kontradikcija, izmučenoj, ratom razorenoj, podeljenoj, pogrešno vođenoj i čudesnoj: Italiji u kojoj je život kostim i izvođenje umetnosti, i gde cirkusi niču na pustoši“; dok verzija u Njujork Tajmsu kaže da likovi „naseljavaju ono što je na kraju ljubavna pesma zemlji kontradikcija: izmučenoj, podeljenoj, pogrešno vođenoj i čudesnoj. Ovo je Italija u kojoj je život performans, gde cirkusi niču na pustoši“.

Portparol Njujork Tajmsa rekao je za Gardijan da Preston više neće pisati za taj list. Preston je napisao šest kritika za novine između 2021. i 2026. godine, ali je rekao Njujork Tajmsu da nije koristio AI u svojim drugim tekstovima.

„Napravio sam ozbiljnu grešku koristeći AI alat na nacrtu prikaza koji sam napisao i nisam prepoznao niti uklonio preklapajući jezik iz drugog prikaza koji je AI ubacio“, rekao je Preston u izjavi za Gardijan.

„Izuzetno me je sramota zbog onoga što se dogodilo i iskreno mi je žao. Odmah sam preuzeo odgovornost i izvinio se Njujork Tajmsu, a želim da se izvinim i Kristobel Kent i Gardijanu.“

Preston je mnogo pisao za Observer i Fajnenšl Tajms, kao i za Gardijan i Ekonomist.

Autor je šest knjiga, a njegova najnovija, A Stranger in Corfu, objavljena je u februaru.

Takođe je direktor savetodavnog sektora u investicionoj kompaniji Man Group.

Ranije ove godine napisao je tekst za sajt te kompanije pod naslovom The AI Bubble: Hidden Risks and Opportunities.