U Državnoj dumi hoće da tuže Bi-Bi-Si

Materijal ruskojezične verzije sajta radio-televizije, u kojem je Spomenik sovjetskom vojniku oslobodiocu u Berlinu nazvan „grobom neznanog nasilnika“, izazvao je uzbunu na društvenim mrežama, a ruski poslanik Aleksandar Sidjakin zatražio je od glavnog tužioca Rusije da pokrene istragu

#BBC https://t.co/ZsLdOpTvpP pic.twitter.com/tB4W7qPwEp

— Александр Сидякин (@A_Sidyakin) September 25, 2015

„Pažnju mi je privukao natpis koji podseća na to da su sovjetski vojnici spasili evropsku civilizaciju od fašizma. Ali za neke u Nemačkoj ovaj spomenik povod je za druge uspomene“, napisala je dopisnica Bi-Bi-Sija Lusi Eš u tekstu objavljenom na sajtu korporacije. Tekst je napisan povodom objavljivanja dnevnika sovjetskog oficira Vladimira Gelfanda u kojem poručnik priča o „odsustvu reda i discipline“ u Crvenoj armiji i o tome kako su njegovi drugovi navodno opkolili i zarobili nemački ženski bataljon. Autor članka citira niz uspomena Gelfanda i nekoliko drugih izvora, navodno svedoka „masovnog silovanja“ nemačkih žena. Objavljivanje materijala već je izazvalo talas negativnih reakcija na društvenim mrežama— ruskojezični korisnici Tvitera popeli su na vrh sajta haštag #PozorBiBiSi. Ruska služba Bi-Bi-Sija u međuvremenu je udaljila post s Tvitera i prateći potpis ispod fotografije na svom sajtu, uputivši izvinjenje. Materijal o navodnim „masovnim silovanjima“ nemačkih žena sa sajta Bi-Bi-Sija nije udaljen.

Мы удалили пост в Твиттере и подпись к снимку, как оскорбительные и не соответствующие стандартам Би-би-си. Приносим искренние извинения — bbcrussian (@bbcrussian) September 25, 2015