29. nov 2018.

Sajt Dictionary izabrao „misinformation“ za reč godine

Termin "misinformation" koji označava slučajnu grešku nasuprot dezinformaciji ("disinformation") koja predstavlja namerno širenje netačnih informacija, izabrana je za reč godine u izboru sajta dictionary.com.

Ranije ovog meseca, Oksfordski rečnik je izabrao „toksično“ (toxic) za „reč 2018. godine“, što na neki način opisuje istu pojavu na društvenim medijima, kao i u standardnim medijima.

Dictionary.com definiše „misinfromation“ kao lažnu informaciju koja se širi bez obzira da li postoji namera da se neko prevari.

Džejn Solomon, lingvističarka s tog sajta, rekla je da je izbor za „mis“ umesto „dis“ nameran, kako bi poslužio kao poziv da se bude na oprezu u borbi protiv lažnih vesti, ali i tvrdnji poput da je Zemlja ravna ili da su vakcine štetne, prenosi AP.

Povezane priče

„Žestoko širenje pogrešnih vesti zaista proizvodi nove izazove u upravljanju životom u 2018. godini“, rekla je Solomon.

Ona navodi da one već dugo postoje, ali da je u poslednjih deceniju ili nešto više s usponom drušvenih medija promenjen način na koji se dele informacije.

Proučavajući pretrage na tom sajtu, sajt Dictionary je primetio da je odnos s istinom nešto što se iznova vraća.

Na primer, reč „mejnstrim“ se često pojavljivala, sa skokom u jaunuaru pošto je upotreba termina „mejnstrim mediji“ ili MSM dosegla ogromne razmere, kako desnica koristi taj izraz kao uvredu.

Među rečima koje se tiču istog problema u februaru je izbila „white lie“ (bezazlena laž) pošto je bivša direktorka za komunikacije u Beloj kući Houp Hiks priznala da je iznela nekoliko takvih laži u korist predsednika SAD Donalda Trampa.

Reč „orvelovski“ učestala je u maju, posle saopštenja pripisanog portparolki Bele kuće Sari Hakabi Sanders kojim je optužila kinesku vladu za „orvelovske besmislice“ u pokušaju da nametne stavove američkim građanima i privatnim kompanijama, kada je Peking tražio od aviokompanija da se Tajvan, Makau i Hong Kong spominju kao delovi Kine.

Solomon kaže da „misinformation“ daje okvir onoga što se dešavalo u poslednjih 12 meseci.

U sličnom kontekstu korisnici sajta, kojih ima oko 90 miliona mesečno, dodavali su nove reči i izraze poput „filter bubble“ (ograničenje izloženosti vestima na drušvenim mrežama algoritmima na osnovu prethodnog ponašanja), „fake news“ (lažne vesti), „post-fact“ (post činjenica), „post-truth“ (post istina) i „homophily“ (težnja da se obrazuju snažene društvene veze s ljudima sličnih osobina).

Solomon je rekla da je „misinformation“ nadilazi granice SAD i skandal s širenjem lažnih vesti na Fejsbuku. Dodala je da su se preko Fejsbuka i drugih društvenih mreža podsticalo nasilje širom sveta.

„Govor mržnje i glasine na Fejsbuku podsticale su nasilje nad Rohindža muslimanima u Mjanmaru, pokrenuti su nemiri na Šri Lanci posle lažnih vesti koje su suprotstavile budističku manjinu i muslimane, i lažne glasine o otmičarima dece na Votsapu (WhatsApp) što je dovelo do nasilja gomile u Indiji“, rekla je Solomon.

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

*

Na našem sajtu biće objavljeni svi pristigli komentari, osim komentara koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede ili nisu u vezi sa temom članka koji se komentariše. Govor mržnje definisan je Zakonom o javnom informisanju, koji u članu 38. kaže: „Zabranjeno je objavljivanje ideja, informacija i mišljenja kojima se podstiče diskriminacija, mržnja ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja nekoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihove seksualne opredeljenosti, bez obzira na to da li je objavljivanjem učinjeno krivično delo“. Pre nego što budu objavljeni, komentari moraju biti odobreni od strane naših moderatora, pa vas molimo za malo strpljenja.

Send this to a friend