07. mar 2019.

Novinaru u penziji kazna od 1,5 miliona dinara za tekstove od pre 15 godina

Jedan od najpoznatijih kragujevačkih novinara, Miroslav Jovanović, koji je prošle godine u penziju otišao sa biroa rada, očekuje sudske izvršitelje, jer kaznu nema od čega da plati. Presudila mu je sudija Simonida Miloradović. Ona je Jovanovića ranije tužila zbog jedne rečenice u pismu jednog čitaoca

Miroslav Jovanović (foto: Cenzolovka / Perica Gunjić)

Apelacioni sud u Kragujevcu naložio je Miroslavu Jovanoviću, penzionisanom novinaru i uredniku nedeljnika Kragujevačke, da plati 820.000 dinara izdavačkom preduzeću AD „Svetlost“ u stečaju, u kojem je radio 30 godina, te 185.000 dinara za sudske troškove, kao i kamate od 2014. godine, kada je prvostepena presuda postala izvršna.

Ukupno, prema očekivanju Jovanovića i njegovih advokata, oko 1,5 miliona dinara.

Ni ja, ni kolege koje su pisale te tekstove nismo pozvani da svedočimo. Ja čak nisam prisustvovao ni glavnom ročištu, jer mi nikada nije uručen poziv (Miroslav Jovanović)

Jovanović, koji je odlazak u penziju prošle godine dočekao na birou rada, očekuje uskoro posetu izvršitelja, jer kaznu nema od čega da plati.

AD „Svetlost“ je tužila Jovanovića zbog tri prethodna sudska procesa, u kojima je ovo preduzeće osuđeno na novčane kazne zbog tekstova koji su u nedeljniku objavljeni u vreme kada je Jovanović bio odgovorni urednik. Radi se o dva teksta iz 2004. i pismu jednog čitaoca iz 2007. godine.

U dva sudska postupka, u kojima se radilo o autorskim tekstovima, presuda je doneta tako da troškove kazne treba solidarno da snose izdavač, Miroslav Jovanović, kao odgovorni urednik, i novinar koji je tekst pisao. U procesu koji se vodio zbog pisma čitaoca kaznu je trebalo da podele izdavač i odgovorni urednik.

„Svetlost“ je ranije, na osnovu te tri presude, platila kaznu od 2,2 miliona dinara.

Jovanović nije ni mogao da se brani

„Sudovi uvek presuđuju da se kazne plate solidarno, da deo plati izdavač, deo urednik i, na kraju, novinar, autor spornog teksta. Pravilo je da medij pokrije ta dugovanja, što je Svetlost i učinila. Kazne su isplaćene tokom 2007, 2008. i delom 2009. godine. Nikada, ni mene, ni autore tekstova niko iz vlasničke strukture nije pozvao i tražio da solidarno učestvujemo u isplati kazni. Sve se, ipak, promenilo u maju 2009. godine, kada su svi novinari tadašnje Svetlosti rešili da napusti taj medij, jer se nismo slagali sa uređivačkom politikom novih vlasnika. Mesecima nismo primali platu. Smatrali smo da oni vode firmu u propast, potpisali smo otkaze i osnovali Kragujevačke. Dva meseca kasnije stigla mi je tužba od bivših vlasnika“, objašnjava Jovanović.

Nikada, ni mene, ni autore tekstova niko iz vlasničke strukture nije pozvao i tražio da solidarno učestvujemo u isplati kazni. Sve se, ipak, promenilo u maju 2009. godine, kada su svi novinari tadašnje Svetlosti rešili da napusti taj medij, jer se nismo slagali sa uređivačkom politikom novih vlasnika (Miroslav Jovanović)

Dodaje da, iako je u presudama navedeno da troškove solidarno snose i autori tekstova, oni nisu tuženi, pa je, prema njegovom mišljenju, jasno da im je on bio meta.

„Ne želim da ulazim u njihove razloge, ali verujem da je na njihovu odluku delimično uticala i činjenica da se tokom devedesetih godina, pa i kasnije, mnogim uticajnim ljudima u gradu nije sviđalo kako Svetlost piše. Zbog toga smo bili tuženi više desetina puta. Tužbe su uglavnom podnosili ljudi iz javnog života, političari, direktori javnih preduzeća i ustanova, a između ostalih, tri puta nas je tužio i nekadašnji gradonačelnik Vlatko Rajković, koji je kasnije bio član tročlanog konzorcijuma koji je kupio 70 odsto akcija Svetlosti“, ističe Jovanović.

U odgovoru na tužbu on se pozivao na Zakon o radu, član 163 stav 7, koji kaže da je „zaposleni koji je na radu ili u vezi sa radom namerno ili krajnjom nepažnjom prouzrokovao štetu trećem licu, a koju je nadoknadio poslodavac, dužan da poslodavcu naknadi iznos štete“.

Jovanović objašnjava da sud ne da nije dokazao da su on ili novinari, autori spornih tekstova, pričinili štetu „namerno“ ili „krajnjom nepažnjom“, već da to nije ni dokazivano.

„Ni ja, ni kolege koje su pisali te tekstove nismo pozvani da svedočimo. Ja čak nisam prisustvovao ni glavnom ročištu, jer mi nikada nije uručen poziv“, ističe Jovanović.

BRANILI GA U STRAZBURU, TUŽILI GA U SRBIJI

U isto vreme kada je tužila Miroslava Jovanovića, AD „Svetlost“ je pred Evropskim sudom za ljudska prava u Strazburu podnela tužbu protiv države Srbije za naknadu štete u iznosu od 379.350 dinara. To je novac koji je ovo preduzeće uplatilo na ime kazne po presudi za pismo čitaoca koje je objavljeno u ovom nedeljniku.

U opširnom obrazloženju pred Evropskim sudom za ljudska prava, AD „Svetlost“ ističe da nisu imali objektivno suđenje, da se radilo o pristrasnom radu sudije, da su grubo povređena prava tuženih iz Konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

U tom obrazloženju predstavnici „Svetlosti“ predlažu Sudu u Strazburu da obaveže državu Srbiju da Miroslavu Jovanoviću za pretrpljene duševne bolove zbog povrede časti i ugleda kao glavnog i odgovornog urednika isplati štetu u iznosu od 2.000 evra.

„Ta tužba podneta je skoro istovremeno kao i ova protiv mene i one su potpuno kontradiktorne. U jednoj sam ja nevin i traže da me država obešteti, a u drugoj traže da im platim 820.000 dinara. To najbolje govori o moralu tih ljudi“, zaključuje Jovanović.

Miroslav Jovanović ne zna kakav je bio ishod tužbe pred Evropskim sudom za ljudska prava, samo zna da novac od obeštećenja nije dobio.

Miloradović te tuži, Miloradović ti sudi

Presuda je doneta 17. aprila 2014. godine. Sud se u obrazloženju presude vodio time da je tuženi štetu načinio krajnjom nepažnjom, jer je „u okviru njegovih zadataka i poslova, kao glavnog i odgovornog urednika, bilo da vodi računa o tekstovima koje treba objaviti, pa kako nije tako postupio, doveo je do štete koju je u nespornom iznosu isplatio tužilac“.

Jovanović je podneo žalbu na ovu presudu Apelacionom sudu u Kragujevcu, koji je o njoj većao pune četiri i po godine. Konačnu presudu dobio je u novembru 2018. Potpisala ju je predsednica sudskog veća Simonida Miloradović, koja je pre 11 godina tužila Svetlost zbog jedne rečenice u pismu čitaoca, u kome se ona pominje.

[povezaneprice]

„Suđenje je održano u Okružnom sudu u kome je Simonida Miloradović radila. Sudila nam je sudija Grozda Arnaut, koja ne samo da je bila sudija u istom sudu već je sa privatnom tužiteljkom Miloradović bila u istom veću. Mi smo se žalili i tražili izuzeće sudije, ali je tadašnji Vrhovni sud bez ikakvog obrazloženja odbio zahtev za izuzeće“, objašnjava Jovanović.

Sada, u ulozi sudije kragujevačkog Apelacionog suda, Simonida Miloradović je presudila da Jovanović zbog istog pisma u kome se ona pominje – bude kažnjen.

Predsednica sudskog veća koja je potpisala presudu Jovanoviću, Simonida Miloradović, pre 11 godina tužila je Svetlost zbog pisma jednog čitaoca u kome se ona pominje. Ona je na sudu dobila Svetlost, koja je platila kaznu, da bi sada, u ulozi sudije Apelacionog suda, presudila da Jovanović zbog istog pisma bude kažnjen

„U jednom slučaju ona je kao privatno lice tužila Svetlost, a zatim se u drugom javlja kao predsednica sudskog veća Apelacionog suda koji donosi konačnu presudu. To se jasno vidi iz papira i očigledno je da se radi o sukobu interesa. Međutim, u ovom slučaju nismo mogli da tražimo izuzeće, jer u Apelacionom sudu nema ročišta. Oni samo odlučuju po žalbi. Advokat i ja smo videli o kome se radi tek kad nam je stigla presuda“, objašnjava Jovanović.

Jovanović na ovu presudu može da se žali Kasacionom sudu, ali ističe da ne vidi poentu u tome, budući da se žalbe i kod njih „krčkaju“ po nekoliko godina, a i nova žalba ne bi odložila izvršenje naplate. Zbog toga uskoro očekuje izvršitelje, jer kaznu nema od čega da plati.

Novinarstvom se bavio 42 godine, sada je u penziji, a posle toliko godina rada, zbog loših finansijskih uslova u Kragujevačkimpenziju je dočekao na evidenciji Nacionalne službe za zapošljavanje. Kaže da se poslednjih godina izdržavao tako što su ga pomagali članovi porodice.

Preduzeće AD „Svetlost“, koje ga je tužilo, ubrzo se i zatvorilo. Ugovor o privatizaciji sa tročlanim konzorcijumom raskinut je 2011. godine i preduzeće je ubrzo otišlo u stečaj.

Preduzeće „Svetlost“ su tužili gotovo svi nekadašnji zaposleni zbog toga što im je dugovalo nekoliko zarada, koje nikad nisu naplatili. Njime sada rukovodi stečajni upravnik i taj proces ni posle osam godina nije okončan.

To znači da će novac koji ovo preduzeće bude naplatilo od Miroslava Jovanovića otići u stečajnu masu i onda će od Privrednog suda u Kragujevcu zavisiti kako će i kome on biti raspoređen.

4 komentara za: “Novinaru u penziji kazna od 1,5 miliona dinara za tekstove od pre 15 godina

  1. Aleksandar

    „S U L U D O“

    08. mar 2019. at 09:26
  2. Lidija Lidija

    Može li nešto da se uradi po ovom pitanju? Mislim – može li ikome više da se žali, ili je to – to? Ako treba da se pomogne čoveku nekako.

    11. mar 2019. at 13:25
  3. Dragan

    Ovo je toliko strasno da se ne da opisati. Mrak. Totalni mrak.

    13. mar 2019. at 16:53
  4. Milan Djokic - Soko

    Treba ukinuti zakon „Zalba odlaze izvrsenje“. Ako opet pobede naplatice, a ako izgube drzava ukradeni novac nece vratiti. Teski kretenizam. Da je pravde ukinula bi se i zastarelost u bilo kom sudskom procesu. Onda ne bi pobedjivali kriminalci samo zbog zastarelosti slucaja.

    30. apr 2019. at 00:22

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

*

Na našem sajtu biće objavljeni svi pristigli komentari, osim komentara koji sadrže govor mržnje, psovke i uvrede ili nisu u vezi sa temom članka koji se komentariše. Govor mržnje definisan je Zakonom o javnom informisanju, koji u članu 38. kaže: „Zabranjeno je objavljivanje ideja, informacija i mišljenja kojima se podstiče diskriminacija, mržnja ili nasilje protiv lica ili grupe lica zbog njihovog pripadanja ili nepripadanja nekoj rasi, veri, naciji, etničkoj grupi, polu ili zbog njihove seksualne opredeljenosti, bez obzira na to da li je objavljivanjem učinjeno krivično delo“. Pre nego što budu objavljeni, komentari moraju biti odobreni od strane naših moderatora, pa vas molimo za malo strpljenja.

Send this to a friend